با برگزاری نخستین جلسه رسمى هیات مدیره‌ جدید ایسفا، اعضای هیات مدیر منصوب شدند

گفتگو با مسعود امینی تیرانی، کاوه قهرمان و امیر توده روستا، به بهانه برگزاری جشن مستقل فیلم کوتاه

وب‌سایت تخصصی ایسفا: به بهانه برگزاری جشن مستقل فیلم کوتاه به گفتگو با مسعود امینی تیرانی، کاوه قهرمان و امیر توده روستا نشستیم. ١- در مورد هیات انتخاب توضیح بدید و بفرمایید که هیات انتخاب از چند نفر تشکیل شده و چه مدت زمانی است که مشغول دیدن فیلم‌ها هستند؟ کاوه قهرمان: بازبینى فیلم‌ها به صورت چند مرحله‌اى است و شامل سه گروه انتخاب است که هر گروه شامل ٧…

ادامه مطلب…

Share

نیما عباس پور: حذف فیلم کوتاه از جشنواره‌ فجر یک تصمیم غیرقابل درک است!

نیما عباس پور: حذف فیلم کوتاه از جشنواره‌ فجر یک تصمیم غیرقابل درک است!

گفت‌وگو با نیما عباس‌پور به بهانه نمایش فیلم‎های کوتاهش در گروه هنروتجربه نیما عباس‌پور تاکنون یازده فیلم کوتاه داستانی و تجربی و چهار مستند تلویزیونی ساخته‌ است. او در جشنواره‎های داخلی و خارجی مختلفی شرکت و جوایز متعددی نیز برای این فیلم‎ها دریافت کرده. مدال نقره «یونیکا» در سال ۲۰۱۰ برای فیلم کوتاه «جنگل»، جایزه دوم بهترین فیلم تجربی از جشنواره «وارش»، جایزه بهترین فیلم تجربی از دید داوران مجله…

ادامه مطلب…

Share

علی عسگری چطور موفق می‌شود ضمن پرهیز از سانسور، چهره حقیقی ایران را نشان دهد؟

علی عسگری چطور موفق می‌شود ضمن پرهیز از سانسور، چهره حقیقی ایران را نشان دهد؟

مصاحبه علی عسگری با وب‌سایت ایندی‌وایر مصاحبه‌ای از اِلیا مولو (Elia Molo) ترجمه: خاطره کردکریمی علی عسگری در بیست‌وشش سالگی به اروپا رفت تا در ایتالیا فیلم‌سازی بخواند اما داستان‌هایش همیشه در زادگاهش، تهران، ریشه دارد. او حتی وقتی مجبور بوده در اروپا فیلم‌برداری کند، همواره پلی میان دو قاره پیدا کرده است. عسگری با داشتنِ فهرست بلندبالایی از جوایز و تقدیرها و به خاطر اولین فیلمِ بلندی که در…

ادامه مطلب…

Share

ایمان بهروزی

چرا باید صادقانه فیلم ساخت؟

گفتگو با ایمان بهروزی درباره مستند کوتاهش «فیلمی برای تو» واقعیت امر اینجاست که مواجه شدن با امر شخصی برای نظام فکری‌ای که همواره در تلاش است با مرزبندی‌های مداوم ساختاری و پیکربندی خود را آن‌گونه که آموخته و لازم می‌داند حفظ کند، اساساً اتفاقی ناخوشایند است. تکیه بر این روش که بازی‌ها مهم‌تر از واقعیت هستند پس هر آنچه هستی در خلوت خود باش و بیرون… در فضا عمومی……

ادامه مطلب…

Share

مصاحبه با آزاده قچاق

ماهیتِ نامعلوم و ناپایدارِ هستیِ انسان

مصاحبه پیش رو ترجمه مصاحبه مجله «CinéWomen» با آزاد قُچاق پیرامون فیلم کوتاه «سُرمه» است. مترجم: سیامک واحد   «سُرمه» فیلمی با پختگی و قدرتِ غیرمعمول، نمایانگرِ تواناییِ آزاده قُچاق برای ضبطِ اعماقِ نامحسوس و ظریفِ احساس و عاطفه است. فیلمی که با یک طنز ظریف شروع می‌شود و به‌آرامی سویه‌ای هرچه محزون‌تر را آشکار می‌کند، و بازی‌های عالی به داستان زیباییِ گیرنده و طنینی عاطفی می‌بخشد، طنینی که یادآورِ…

ادامه مطلب…

Share