مصاحبه با آزاده قچاق

ماهیتِ نامعلوم و ناپایدارِ هستیِ انسان

مصاحبه پیش رو ترجمه مصاحبه مجله «CinéWomen» با آزاد قُچاق پیرامون فیلم کوتاه «سُرمه» است. مترجم: سیامک واحد   «سُرمه» فیلمی با پختگی و قدرتِ غیرمعمول، نمایانگرِ تواناییِ آزاده قُچاق برای ضبطِ اعماقِ نامحسوس و ظریفِ احساس و عاطفه است. فیلمی که با یک طنز ظریف شروع می‌شود و به‌آرامی سویه‌ای هرچه محزون‌تر را آشکار می‌کند، و بازی‌های عالی به داستان زیباییِ گیرنده و طنینی عاطفی می‌بخشد، طنینی که یادآورِ…

ادامه مطلب…

فیلم‌نامه فیلم کوتاه کودکان ابری

فیلم‌نامه فیلم کوتاه کودکان ابری

نوشته: رضا فهیمی اقتباسی از قصه «کودکان ابری» از کتاب «باغ اناری» نوشته محمد شریفی نعمت‌آباد   روز ــ خارجی ــ مدرسه / حیاط ربابه فراش در حال جمع کردن خزان است. حسن چوپانی دانش‌آموز ۱۰ ساله وارد حیاط می‌شود، به سمت زنگ شتری می‌رود تا زنگ را به صدا دربیاورد اما میله زنگ را نمی‌بیند. به سمت ربابه فراش می‌رود.   حسن چوپانی: میله زنگو چیکار کردی؟ بده آی…

ادامه مطلب…

برتری توجیه بر روایت ؛ درباره فیلم کوتاه سه سال و سه ماه و دو روز

برتری توجیه بر روایت ؛ درباره فیلم کوتاه سه سال و سه ماه و دو روز

نقدی بر فیلم کوتاه «سه سال و سه ماه و دو روز» به کارگردانی داوود رحمانی و سعید ولی زاده توضیح: این نقد بر اساس نسخه ۳۰ دقیقه‌ای فیلم کوتاه «سه سال و سه ماه و دو روز» نوشته شده است. ۱- آلفرد هیچکاک در پاسخ به سؤال خبرنگاری درباره پیام فیلم «روانی» به شوخی گفت: «در کافه‌های بین‌راهی توقف نکنید!». جواب دندان‌شکن (و قانع‌کننده!) سازنده «روانی» البته از نبوغ بی‌اندازه‌اش…

ادامه مطلب…

عکس‌های پشت صحنه فیلم کوتاه صراحی

عکس‌های پشت صحنه فیلم کوتاه صراحی

کارگردان: سعید نجاتی، نویسنده: علی توکلی، سعید نجاتی، تصویربردار: منصور حیدری، تدوین: سعید نجاتی، عماد ابوعطا املشی، صدابردار: مجید نجاتی، صداگذار: بهروز شهامت، بازیگر: حسین فرضی زاد، سحر عبداللهی، یوسف یزدانی، اسفندیار ابراهیمی، محمد قمر زاده، تهیه‌کننده: انجمن سینمای جوانان تهران   عکاس: محمد دلکش، میر عباس خسروی نژاد، وحید موحدی                                      …

ادامه مطلب…

فیلم کوتاه ببینیم ــ موچین به کارگردانی کاوه مظاهری

فیلم کوتاه ببینیم ــ موچین به کارگردانی کاوه مظاهری

فیلم کوتاه ببینیم ــ فیلم کوتاه «موچین» به کارگردانی کاوه مظاهری   کارگردان، فیلم‌بردار، تدوینگر و تهیه‌کننده: کاوه مظاهری، بازیگران: سعید چنگیزیان، فهیمه امن زاده، جواد مولانیا، سیامک فارسی، فیلم‌نامه: آرش سالار، کاوه مظاهری، صدابردار و صداگذار: کیوان امینی، دستیار کارگردان: سعید جعفریان، نورپرداز: حسام اسلامی، طراح صحنه: هادی کشاورز، سرمایه‌گذار: کاوه مظاهری، جواد رسولی، ۱۳۸۶ خلاصه داستان: لیلا و سعید که به‌تازگی ازدواج کرده‌اند، تصمیم می‌گیرند برای دیدنِ فیلمی به…

ادامه مطلب…