نوشته: فیدان فروردین ۳۱, ۱۳۹۹ نوشته: جینا دلابارکا ترجمه: فرزاد شهاب منبع: Show Me Shorts پخش آنلاین فیلم توسط خود فیلم‌سازان، قدرت را به دست فیلم‌سازان باز می‌گرداند. وقتی فیلم کوتاه شما چرخه جشنواره‌ای خود را به اتمام رسانده و احتمالا قرارداد پخشی بدست آورده، وقت آن است که استراتژی پخش آنلاین خود را بچینید. پخش آنلاین فیلم توسط خودتان این مزیت را به همراه دارد که شما کنترل اینکه…
نوشته: فیدان فروردین ۲۳, ۱۳۹۹ دیگر برای کسی پوشیده نیست که رشد تولید فیلم کوتاه تعداد زیادی از فیلم‌سازان را وا داشته تا برای ارائه آثار خود به دنبال راهکارهای مختلفی باشند. جشنواره‌های فیلم کوتاه به عنوان مهم‌ترین راهکار ارائه فیلم کوتاه به مخاطبان که در نهایت یکی از مسیرهای اعتبار سنجی آثار و توانایی‌های فیلم‌سازان نیز هستند، طبعا سهم مهمی در این مسیر به خود اختصاص می‌دهند. همین اتفاق…
در ماه‌های گذشته یک نگرانی عمده در جامعه جهانی فیلم کوتاه مبنی بر فعالیت
تعدادی زیادی از جشنواره‌های نامعتبر و حتی جعلی به وجود آمده است. تلاش‌هایی
درباره رفع نواقص قانونی موجود و همینطور آگاهی بخشی به فیلم‌سازان و پخش کنندگان
جوان از سوی متخصصان و رسانه‌های فعال صورت گرفته است. در ادامه همین جریان و با
توجه به مطرح شدن این نگرانی در داخل…
نوشته: فیدان فروردین ۲۴, ۱۳۹۸ نوشته: آیوی ژلیسواک ترجمه: مهلقا حسین سریال کمدی من، با بودجه‌ای که از جیب خود من تامین شد ساخته شد و با این حال
من موفق شدم بازیگری که در فیلم‌هایی نظیر جنگ ستارگان، ماموریت غیرممکن، اونجرز و
سریال‌های بریتانیایی ایفای نقش کرده بود را برای آن برگزینم. داشتن هنرپیشه‌ای مستعد برای فیلم کم بودجه ممکن است به آن دشواری که ابتدا تصور
می‌کنید نباشد،…
نوشته: فیدان فروردین ۲۱, ۱۳۹۸ نوشته: نیک لارور ترجمه: مهلقا حسین توضیح: مثال‌های ذکر شده در متن به ساده‌ترین شکل ممکن طرح شده‌اند تا درک
مطلب را ساده‌تر کنند. پس شما بودید که می‌خواستید یک فیلم کوتاه خارق العاده بسازید؟ به یاد داشته
باشید که نخستین قدم برای ساختن یک فیلم کوتاه به یاد ماندنی دانستن این است که چه
چیزی موجب منحصر به فرد شدن یک فیلم کوتاه می‌شود؟…
فیدان در شبکههای اجتماعی